Below are two charts I find useful when needing help to put language on our physical sensations or emotions:

List of Sensation Words

Click on book icon for a printable, formatted PDF of the emotion and sensation charts for you to use in any way you want.