Below are two charts I find useful when needing help to put language on our physical sensations or emotions:
List of Sensation Words
Click on book icon for a printable, formatted PDF of the emotion and sensation charts for you to use in any way you want.

The Change Triangle
Listen To the Body.
Discover Core Emotions.
Connect to Your Authentic Self.
Chart Credit to:
